{"id":260,"date":"2017-12-20T13:15:50","date_gmt":"2017-12-20T12:15:50","guid":{"rendered":"http:\/\/leichte.news\/?p=260"},"modified":"2018-01-08T13:17:15","modified_gmt":"2018-01-08T12:17:15","slug":"dabeisein-ist-alles-aktionsplan-zur-inklusion-jetzt-auch-in-leichter-sprache","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leichte.news\/?p=260","title":{"rendered":"Dabeisein ist Alles: Aktionsplan zur Inklusion jetzt auch in Leichter Sprache"},"content":{"rendered":"

\"Thomas
Oberb\u00fcrgermeister Dr. Thomas Spies (Foto: Jonas Neureither)<\/figcaption><\/figure>Alle Menschen sollen am Leben in Marburg teilhaben. Ihren Aktionsplan f\u00fcr mehr Inklusion hat die Stadt Marburg deshalb auch in Leichte Sprache \u00fcbersetzt.
\nDer Plan soll die Behindertenrechtskonvention der Vereinten Nationen in Marburg umsetzen. Neun Handlungsfelder beschreiben die Aufgaben f\u00fcr die Stadt und auch f\u00fcr Firmen oder Vereine.
\n„Mit der \u00dcbersetzung in Leichte Sprache werden nun weitere Barrieren abgebaut“, sagte Oberb\u00fcrgermeister Dr. Thomas Spies. Solche H\u00fcrden halten Menschen vom Lesen schwerer Texte mit langen S\u00e4tzen ab.
\nDie \u00dcbersetzung hatte die Arbeitsgruppe „Leichte Sprache“ im Behindertenbeirat vorgeschlagen. Kerstin H\u00fchnlein und Monique Meier haben den Aktionsplan umformuliert und vereinfacht.
\nDie 63 Handlungsans\u00e4tze mit ihren Zielen und Informationen sind darin einzeln dargestellt. Au\u00dferdem hat die Agentur f\u00fcr Leichte Sprache der Lebenshilfe Bonn auch Bilder zu den Texten entworfen.
\nDar\u00fcber hinaus hat die Stadt im Vorfeld Betroffene befragt. Sie haben eine R\u00fcckmeldung zur Verst\u00e4ndlichkeit der Texte gegeben.
\n„Leichte Sprache ist definiert“, erkl\u00e4rte Meier. „Wir mussten daf\u00fcr einige Vorgaben einhalten.“
\nDer Aktionsplan fordert barrierefreie B\u00fcros und Busse. Er w\u00fcnscht sich aber auch eine barrierefreie Kommunikation.
\n„Die Leichte Sprache kann allen Menschen weiterhelfen“, , sagte Dr. Heinz Willi Bach vom Behindertenbeirat. „Es sind klar formulierte, einfache S\u00e4tze.“
\nDeshalb erarbeitet die Stadt Anlagen zu Bescheiden in Leichter Sprache. Auch auf der Internetseite der Stadt gibt es Texte in Leichter Sprache. Den Aktionsplan zur Umsetzung der UN-Behindertenrechtskonvention in Marburg k\u00f6nnen Interessierte ab sofort unter dem Link www.marburg.de\/teilhabe<\/a> finden. * Franz-Josef Hanke
\n\"Abspielen\"<\/a>
\nM\u00f6chtest Du diesen Text h\u00f6ren? Du kannst Ihn Dir hier auch vorlesen<\/a> lassen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alle Menschen sollen am Leben in Marburg teilhaben. Ihren Aktionsplan f\u00fcr mehr Inklusion hat die Stadt Marburg deshalb auch in Leichte Sprache \u00fcbersetzt.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4],"tags":[183,76,11],"class_list":["post-260","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-soziales","tag-aktionsplan","tag-inklusion","tag-leichte-sprache"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8mLFQ-4c","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leichte.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leichte.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leichte.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leichte.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leichte.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=260"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/leichte.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":268,"href":"https:\/\/leichte.news\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/260\/revisions\/268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leichte.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leichte.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leichte.news\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}